photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 21/04/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 28/04/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 05/05/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 12/05/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 19/05/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 26/05/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 19/05/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 16/04/2026

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 23/04/2026

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 30/04/2026

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 28/04/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Centre ville"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 26/05/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 21/04/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 07/05/2026

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 12/05/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 14/05/2026

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 21/05/2026

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 26/05/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Centre ville"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 28/04/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 05/05/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 28/05/2026

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Centre ville"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 21/04/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Centre ville"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 12/05/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 14/04/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Centre ville"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 05/05/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Exposition

Exposition "Le Plein des Sens" - MANAS

Exposition, Visites et circuits

Laval 53000

Du 15/11/2025 au 29/03/2026

Le plein des Sens vous propose une exposition « sensorama » : activer vos cinq (ou six) sens dans une exposition visuelle et sonore imaginé par le duo du Petit Rayon Magique. Découverte pour les petits et les grands, le MANAS accueille également la sortie de leur 4ème album, créé en lien avec l’exposition. Visite libre et gratuite sur les horaires d'ouvertures du MANAS Visites commentées : Les mardis et jeudis du 15 novembre au 29 mars | 16h45 | Sans réservation | 6 euros.

photo Les visites des coulisses de l’Aquarium de Biarritz

Les visites des coulisses de l’Aquarium de Biarritz

Fête, Animaux, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 06/05/2026

Explorez les coulisses habituellement fermées au public et vivez une expérience unique au plus près des animaux. Plongez dans l’envers du décor de l’Aquarium, accompagnés d’un technicien aquorilogiste : Au programme : Visite du nouveau laboratoire des méduses Découverte des zones de quarantaine Préparation des repas des animaux Nourrissage de tortues vertes et initiation au bouturage des coraux Exploration du système de filtration XXL Point d’orgue : le repas des requins vu d’en haut!

photo Les visites des coulisses de l’Aquarium de Biarritz

Les visites des coulisses de l’Aquarium de Biarritz

Fête, Animaux, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 24/05/2026

Explorez les coulisses habituellement fermées au public et vivez une expérience unique au plus près des animaux. Plongez dans l’envers du décor de l’Aquarium, accompagnés d’un technicien aquorilogiste : Au programme : Visite du nouveau laboratoire des méduses Découverte des zones de quarantaine Préparation des repas des animaux Nourrissage de tortues vertes et initiation au bouturage des coraux Exploration du système de filtration XXL Point d’orgue : le repas des requins vu d’en haut!

photo La tombe de l’Abbé Laval restaurée à l’Eglise

La tombe de l’Abbé Laval restaurée à l’Eglise

Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

TOURVILLE-LA-CAMPAGNE 27370

Le 30/05/2026

L’église sera ouverte pour une visite commentée et l’accent sera mis sur « des lumières « sur la tombe restaurée de l’Abbe Laval qui, à l’extérieur de l’église est la seule survivante après le déplacement du Cimetière en 1921. Le Père Laval, curé de la paroisse jusqu’en 1852, a été béatifié pour son apostolat dans l’Ile Maurice, par le Pape St Jean Paul II.

photo Fleury en Lumières

Fleury en Lumières

Spectacle, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

FLEURY-LA-FORET 27480

Le 30/05/2026

Programmation – Samedi 30 mai – Place de l’Église, Fleury-la-Forêt De 11h00 à 18h30 – Marché alimentaire local Retrouvez les producteurs et artisans du territoire tout au long de la journée. Le Food Croque et le Bistrot FMR seront présents pour vous restaurer le midi et durant tout l’après-midi. 14h00 à 18h00 – Jeux anciens en bois Espace ludique ouvert à tous, pour découvrir ou redécouvrir les jeux d’autrefois. 14h00 à 15h00 – Visite guidée de l’église Saint-Denis Saint-Brice Guidée par Céline Dufour, cette visite mettra à l’honneur les vitraux et leur histoire. Rendez-vous devant l’église. Tombola Tickets en vente sur place tout au long de l’après-midi. De nombreux lots à gagner ! 17h00 à 18h30 – Concert du violoniste Alain Moglia Laissez-vous porter par un moment musical d’exception en compagnie du violoniste de renommée Alain MOGLIA, qui se produira dans l’écrin acoustique de l’église.

photo Les Trois Jours des Bastides - 3ème édition

Les Trois Jours des Bastides - 3ème édition

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Saint-Eutrope-de-Born 47210

Du 23/05/2026 au 25/05/2026

Les 3 Jours des bastides sont de retour ! Après Villeréal en 2024 et Cancon en 2025, l'édition 2026 se tiendra à Saint Vivien (commune de St Eutrope de Born). Les 3 Jours des Bastides, c’est l’occasion de randonner à son rythme, dans la convivialité et le respect de la nature, le tout sans compétition. - L’occasion de marcher de 1 à 3 jours. - Chaque jour un itinéraire différent et le choix entre plusieurs distances : 10, 21, ou 42 km. Il y en a pour tous les goûts, de la rando en famille au challenge pour les plus chevronnés - Des ravitaillements et des équipes de 1ers secours sont prévus régulièrement le long des circuits. Le principe : on vous emmène en bus vers le point de départ du circuit du jour, à la distance que vous avez choisie ; il ne reste plus qu’ à rallier Saint Vivien en suivant le circuit balisé ! !! Nouveauté cette année : rando nocturne le dimanche soir !!

photo Mon petit lapin

Mon petit lapin

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Animaux, Manifestation culturelle, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 14/04/2026

Vous avez des enfants qui tiennent sur leurs deux petites jambes et qui sont avides de découvertes ? Alors venez avec eux à la ferme ! Nous avons concocté un moment plein de douceur rien que pour eux. Ils pourront caresser et nourrir les lapins et cochons d’inde lors d’une séance accès sur des expériences sensorielles. Une activité réservée aux plus petits pour passer un moment privilégié avec les parents et grands-parents. Inscriptions obligatoires sur notre site internet. Tranche d'âge conseillée : 9 mois à 3 ans

photo Exposition

Exposition "Qui m'a peint ?"

Exposition, Visites et circuits, Peinture

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Du 16/12/2025 au 22/03/2026

"Qui m’a peint ?" s’attache à la question de l’attribution des œuvres. Certaines œuvres n’ont pas d’auteur attribué, l‘identité de l’artiste qui se cache derrière est donc inconnue. En effet, jusqu’au XIXe siècle, les artistes ne signaient que rarement leurs œuvres. Pour la peinture ancienne, l’attribution d’une œuvre à un ou une artiste est donc un exercice délicat...

photo Exposition de céramiques

Exposition de céramiques

Exposition, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Artisanat

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Du 20/04/2026 au 26/04/2026

De 10h à 17h au local de la gare, 61140 Bagnoles de l'Orne Découvrez une sélection artisanale de créations en céramique faites main pour la maison et le jardin. Vous y trouverez également une belle gamme de créations en tissu confectionnés avec créativité. entrée libre Renseignements : Mme Lynn Williams 06 45 64 64 38 williams.lynn@yahoo.fr

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 13/04/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 20/04/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 27/04/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 04/05/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 11/05/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).